Bills and coins now represent just 2 percent of Sweden’s economy; compared with 7.7 percent in the United States and 10 percent in the euro area.