Two state regulators and a city employee have been charged with official misconduct, evidence-tampering and other offenses over the lead contamination of water in Flint, Michigan