Charles Kinsey, a therapist who works with people with disabilities, says police shot him while he was on the ground with his hands in the air and trying to help a patient with autism